Commons Speaker John Bercow says the public will think they are being "fleeced" by having to pay £30,000 a year for 12 fig plants in a parliamentary building.